timur

Паспорт на межкомнатные дверные полотна и погонажные изделия производства «Дубрава Сибирь»

 «Дубрава Сибирь» гарантирует покупателю сохранение всех качественных показателей дверных полотен и погонажных изделий при условии соблюдения правил транспортировки, хранения, установки и эксплуатации.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ДВЕРИ

Последовательность установки и сборки дверного блока

  • ПОДГОТОВКА ДВЕРНОГО ПРОЁМА

Двери производства «Дубрава Сибирь» выпускаются в стандартном размерном ряду и рассчитаны на установку в стандартные проёмы, соответствующие требованиям СНиП. Если размеры проёма не соответствуют требованиям СНиП необходимо провести их в соответствие при помощи монтажных брусков (досок, ГВЛ, ДСП и др.) При этом нужно обеспечить зазор под  пену 10-15 мм равномерно с каждой стороны. Заужение проёма с любой из сторон не должно превышать 60 мм, чтобы наличник смог перекрыть линию стыка. Если предстоит нарастить более чем по 40 мм с каждой стороны, установите дверной блок большей ширины.

Таблица стандартных размеров полотен и соответствующих им размерам дверных проемов.

Обозначение по ГОСТ  Размеры полотна, ммРазмеры по коробке, мм  Диапазон размеров проёма, мм
С порогомБез порога
21 – 72000 х 6002070 х 642-6702040 х 6702070–2100 х  680–710
21 – 82000 х 7002070 х 742-7702040 х 7702070–2100  х  780–810
21 – 92000 х 8002070 х 842-8702040 х 8702070–2100  х  880–910
21 – 102000 х 9002070 х 942-9702040 х 9702070–2100  х  980–1010
21 – 13*2000 х 600 (2шт.)2070 х 1245-1270 (2шт.)2040 х 1245-1270 (2шт.)2070–2100 х 1280–1310
21 – 15*2000 х 700 (2шт.)2070 х 1445-1470 (2шт.)2040 х 1445-1470 (2шт.)2070–2100 х  1480–1520
21 – 17*2000 х 800 (2шт.)2070 х 1645-1670 (2шт.)2040 х 1645-1670 (2шт.)2070–2100 х 1680–1710

* варианты комплектации двустворчатых дверных блоков могут быть полотнами других стандартных размеров в различном сочетании.

  • УСТАНОВКА ФУРНИТУРЫ
    • Определить в какую сторону будет открываться дверь.
      При открывании на себя справа налево Замок и ручка на дверном полотне располагается справа, а петли монтируются слева на торце полотна.
      При открывании на себя слева направо Замок и ручка на дверном полотне располагается слева, а петли монтируются справа на торце полотна.
    • Произвести разметку на торцах полотна под петли, замок и ручку, на стоевой дверного короба — под ответную планку замка. 
    • При выборке углублений под фурнитуру необходимо использовать фрезерный ручной электрифицированный инструмент или специально для этого предназначенное оборудование для исключения отслоения облицовочного материала.
    • В случае если вы используете врезные дверные петли зарезку под них производить на расстоянии 200 мм от верхнего/нижнего края полотна до начала петли. «Карту» петли необходимо полностью углубить в полотно, что бы она лежала в одной плоскости с кромкой.
    • В случае, если вы используете накладные дверные петли не требующие врезки, необходимо предварительно просверлить отверстия сверлом в соответствующих местах для крепежа саморезов. После этого приложить накладные петли и закрепить их саморезами к торцу полотна.
    • В дверных полотнах шириной 900 мм и более или массой более 40 кг необходимо устанавливать дополнительную 3-ю петлю на расстоянии 100-200 мм от нижнего края верхней петли;
    • Зарезку под замок производить на расстоянии 900 — 1 000 мм от нижнего края полотна до оси ручки (рис. 1);
    • В случае, если вы приобрели универсальное дверное полотно в комплектации с петлями и замком, определитесь со стороной открывания двери, обратите внимание на направление действия защелки замка. При необходимости измените сторонность защелки. Для этого — извлечь замок из дверного полотна, выдвинуть шип в одном из пазов, повернуть выдвинутый язычок в нужное положение, задвинуть язычок внутрь.
    • Для предотвращения раскалывания продукции используйте крепеж соответствующего диаметра для предотвращения раскола деталей. При использовании крепежа диаметром более 1,5 мм необходимо предварительно просверлить отверстие диаметром 0,8 мм от диаметра элемента крепежа в месте крепления.
  • СБОРКА ДВЕРНОГО БЛОКА (Рис. 2)
    • Первоначальная сборка дверного блока должна осуществляться на ровной горизонтальной поверхности.
    • Соберите коробку, вставив в зазор между коробкой и полотном обрезки фанеры либо иного материала толщиной 3-3,5 мм. Стяните элементы коробки саморезами, следите, чтобы не было смещения элементов.
    • Определитесь, какой высоты необходим зазор между полотном и полом (в жилых помещениях желательно делать его не менее 7 мм, для того, чтобы полотно не задевало за напольное покрытие).
    • Отпилите лишнюю часть коробки.
  • УСТАНОВКА ДВЕРНОГО БЛОКА В ПРОЁМ (Рис. 3)
    • Очистить проем от наплывов раствора и бетона, строительного мусора, пыли, грязи.
    • Подготовленную коробку поместите в проем.
    • Стойки коробки должны быть установлены строго горизонтально и вертикально. С помощью уровня необходимо выверить горизонтальность, вертикальность блока.
    • Расклиньте коробку с обеих сторон, от стены, с помощью распорных колодок (клиньев).
    • В просвете дверного проема — рейками или иным жестким материалом следующего размера = (ширина полотна) + 2 х (выбранный зазор).
      Пример: полотно шириной 800 мм, выбранный зазор 3,5 мм, соответственно длина рейки = 807 мм.
    • Прикрепите вертикальные элементы коробки к стене крепежными элементами соответствующих размеров:
    • для кирпичных и железобетонных стен — с помощью анкерных болтов;
    • для стен с ячеистого бетона — с помощью шурупов и пластмассовых дюбелей;
    • для деревянных стен — с помощью шурупов.
    • Крепление каждого вертикального элемента коробки к стене необходимо осуществлять не менее чем в 3-х местах.
    • На шляпку крепежного элемента возможна установка декоративной накладки.
    • Установите распорки в просвет коробки в количестве не менее 3-х штук. Распорки должны быть равномерно распределены по высоте. Если Вы не вставили распорки в просвет коробки, то расширяющаяся пена может искривить коробку.
    • Заполните монтажной пеной монтажный зазор между коробкой и стеной.
    • Перед применением монтажной пены защитите элементы коробки, на которые может попасть пена — малярной лентой и удалите пыль и другие посторонние предметы из монтажного зазора, которые могут помешать качественному прилипанию пены к стене.
    • Через трубчатую насадку баллона закачайте пену в монтажный зазор. Так как пена увеличивается в объеме примерно в 20 раз, то запенивать проем необходимо исходя из этого расчета. В течение 10 минут пена расширяется до полного объема.
    • После полного отверждения монтажной пены снимите распорки и аккуратно удалите ножом выступающую пену.
    • После того, как коробка закреплена, навесьте дверное полотно на петли.
  • УСТАНОВКА ДОБОРНОГО ЭЛЕМЕНТА (Рис. 4, 5 )

Комплект дверной коробки позволяет устанавливать двери в проёмы стандартной толщины. Для установки дверей в стены большой толщины необходимо использовать доборный элемент.

Толщина стены перекрываемая без Доборного элемента.

Размер короба стойки, мм 
Тощина стены, перекрываемая без добора, мм
MinMax
70 х 267090
80 х 26 (35)80100
  • УСТАНОВКА НАЛИЧНИКА
    • Делать прирезку и установку наличника следует после установки дверной коробки в дверной проём.
    • Определите необходимую длину наличника.
    • Запилите наличник при помощи ножовки в стусле, либо при помощи заусовочной пилы под углом 45 или 90 градусов.
    • Если вы используете нетелескопический наличник, прикрепите его к коробке гвоздями со срезанной шляпкой (или шпилькой) 1,6 х 55 мм под углом около 45 градусов к плоскости наличника или с помощью клея.
    • Если вы используете Г-образный телескопический наличник вставьте «клюв» наличника в пазы дверной коробки на необходимую глубину.

РУКОВОДСТВО ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ, ХРАНЕНИЮ, МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРОДУКЦИИ

Возврату и обмену не подлежат полотна надлежащего качества выполненных по индивидуальному заказу покупателя, на аналогичный товар других размеров, моделей. Под индивидуальным заказом покупателя понимается заказ

на изготовление (поставку) комплекта межкомнатных дверей определенного количества, размера, типа и цвета по выбору покупателя.

1.  ВНЕШНИЙ ВИД ДВЕРНЫХ ПОЛОТЕН И КОМПЛЕКТУЮЩИХ ИЗДЕЛИЙ

Осмотр дверных полотен осуществляется при дневном освещении с расстояния не менее одного метра.

Допускаются:

  • дефекты, не видимые с расстояния от одного метра;
  • не значительные повреждения поверхностного слоя облицовочного длинной до 50 мм вдоль рисунка текстуры, шириной и глубиной не более 0,1 мм;
  • не значительные повреждения поверхностного слоя облицовочного материала длинной 10-12 мм поперёк рисунка находящиеся в середине полотен (приблизительно по 500 мм от низа и верха полотна) шириной и глубиной не более 0,1 мм;
  • не глубокие вмятины глубиной не более 0,2 мм с гладкими пологими краями не бросающиеся в глаза. Допускаются вмятины округлой формы шириной не более 5-7 мм и длинной не более 10 мм находящиеся в не поля зрения;
  • допускаются шагрени без чётко выраженных границ, величиной со спичечный коробок, вытянутой формы сливающиеся с рисунком текстуры;
  • выпуклости (включения под облицовочным материалом)- едва заметные, Без потёртостей, без ярко выраженных границ;
  • изменение текстуры декоративного покрытия (разнотон) не видимые при фронтальном осмотре дверного полотна, или не выделяющиеся из декоративного рисунка покрытия;
  • потёртости рисунка, не выделяющиеся и не видимые при фронтальном осмотре дверного полотна, идущие вдоль рисунка или являющиеся самим рисунком;
  • конструктивные зазоры между деталями до 0,5 мм, технологические отверстия и заглушки;
  • отклонение цвета покрытия между деталями дверного полотна, погонажными изделиями и полотном не более  полтона;
  • допускается использование ремонтных материалов не более на 2% площади полотна или погонажного изделия.

На стекле в дверных полотнах допустимы следующие отклонения:

  • смещение двустороннего рисунка до 1 мм;
  • царапины размером 0,1х30 мм в разброс, не более 3 шт. на сторону;
  • инородные, неразрушающие включения (вкрапления мусора) размером до 2 мм не более 2 шт. на сторону;
  • пузыри внутренние размером 0,5-1,0 мм не более 2 шт. на сторону;
  • мелкие пузыри под фьюзингом и в фьюзинге — мелкие пороки, не видимые с расстояния 0,5 м.

2.  КОМПЛЕКТНОСТЬ МЕЖКОМНАТНЫХ ДВЕРЕЙ

  • Межкомнатные двери по согласованию с заказчиком могут комплектоваться замками, ручками, петлями.
  • Полотна упаковываются в полиэтиленовую плёнку и гофрокартон.
  • Погонажные изделия упаковываются в полиэтиленовую или стрейч плёнку.

3.  ТРЕБОВАНИЯ К ТРАНСПОРТИРОВКЕ МЕЖКОМНАТНЫХ ДВЕРЕЙ

  • При хранении и транспортировке межкомнатных дверей необходимы меры для предохранения от механических повреждений, загрязнения, увлажнения, воздействия атмосферных осадков и прямых солнечных лучей.
  • Двери допускается перевозить только в крытых транспортных средствах и контейнерах.
  • При погрузке и транспортировке дверных полотен со стеклом необходимо соблюдать схему укладки полотен в стопе. В одной стопе должно находиться не более 40 полотен.
  • При укладке полотен без связочных моделей в стопу с переходом с большего размера на меньший (с 900 на 800 мм) необходимо укладывать проложку из плитного материала толщиной не менее 10 мм.

4.   ТРЕБОВАНИЯ К ХРАНЕНИЮ МЕЖКОМНАТНЫХ ДВЕРЕЙ

  • Хранение межкомнатных дверей допускается в закрытых помещениях с относительной влажностью воздуха от 30% до 60% и температурой от +5 до +35°С.
  • При хранении двери должны быть установлены вертикально с углом наклона не более 10 градусов и опорой на деревянные лаги шириной не менее 80 мм или уложены горизонтально на поддоне с высотой стопы 1200 мм.
  • Категорически запрещается хранить и монтировать двери в помещениях, где производится ремонт или строительные работы. Не допускается хранить двери под прямыми солнечными лучами, так как это может вызвать выгорание декоративного покрытия.

5.  ТРЕБОВАНИЯ К УСТАНОВКЕ МЕЖКОМНАТНЫХ ДВЕРЕЙ

  • Перед установкой, в случае, когда двери находились в температурно-влажностном режиме, отличном от эксплуатационного, рекомендуется в течение суток выдержать двери в помещении для акклиматизации.
  • Внешний вид полотен и погонажных изделий необходимо осматривать при его покупке и до установки (до врезки петель и замков).
  • При обнаружении дефектов производственного характера, составляется акт и фото дефектов, которые направляются организации, осуществляющей продажу.
  • Монтаж межкомнатных дверей должен производить квалифицированный специалист,
  • Запрещается устанавливать межкомнатные двери вблизи нагревательных приборов.
  • Монтаж межкомнатных дверей должен осуществляться в полоностью отделанных помещениях, т. е. с окрашенными стенами, наклеенными обоями и уложенными полами.
  • Если дверь устанавливается в строящемся или ремонтируемом помещении, убедитесь, что все материалы просохли, и в помещении установилась нормальная (отвечающая требованиям эксплуатации) влажность и температура.

6.   ТРЕБОВАНИЯ К ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕЖКОМНАТНЫХ ДВЕРЕЙ

  • Межкомнатные двери относятся к изделиям нормальной влагостойкости и предназначены для эксплуатации внутри помещений, не подверженных перепадам температур, имеющих отопление и вентиляцию, при температуре не ниже 15°С и не выше 35°С с относительной влажностью от 30% до 60%. Существенные отклонения от указанных режимов приводят к значительному ухудшению потребительских качеств межкомнатных дверей. Двери не предназначены для эксплуатации в помещениях типа:
    • подвалы, погреба;
    • бани, сауны;
    • бассейны, оранжереи;
    • помывочные отделения, душевые и т.д.
  • Избегайте грубого механического воздействия на дверь, так как на ней могут образоваться сколы, задиры, вмятины и как следствие ухудшение внешнего вида. Не допускайте катание детей на дверных  полотнах. Это может привести к травмам и повреждению конструкции и внешнего вида двери.
  • Не допускается контакт двери с поверхностями или воздухом, температура которых превышает 65°С, что может привести к деформации и повреждению покрытия межкомнатных дверей.
  • Не допускается эксплуатация дверей ближе одного метра от отопительных приборов и других источников тепла.
  • В случае загрязнения дверь можно протереть специальной чистящей салфеткой и средствами ухода за мебелью.

Для ухода за межкомнатными дверями используйте только качественные, специально предназначенные для этих целей чистящие и полирующие средства в соответствии с прилагаемыми к ним инструкциями о способе и области их применения.

  • Не допускается применять для очистки дверей растворители, пятновыводители, а также порошковые чистящие средства.
  • Не допускается воздействие влаги, контакт с влажными материалами, а также попадание воды в зазоры между деталями, это может привести к повышению влажности и, как следствие, к короблению, деформации деталей межкомнатного дверного полотна и погонажных изделий.
  • Не допускать навешивание на дверное полотно и ручки каких-либо предметов (сушка мокрого белья на двери, сумки, шубы, куртки) и т. д.

7.  УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

  • Фирма-производитель предоставляет гарантию на свои изделия — 12 месяцев со дня приобретения.
  • Фирма-производитель оставляет за собой право отказаться от бесплатного гарантийного ремонта в случае нарушения инструкции по эксплуатации межкомнатных дверей, а также в случаях указанных в пунктах 5.4, 7.3, 7.4 условий гарантии.
  • Межкомнатные двери снимаются с гарантийного обслуживания в следующих случаях:
    • если изделие имеет следы постороннего вмешательства, следы ремонта конечным покупателем;
    • если обнаружены несанкционированные изменения конструкции изделия;
    • если изделие эксплуатировалось не в соответствии со своим целевым предназначением или в условиях, для которых изделие не предназначено.
  • Гарантия не распространяется на следующие дефекты:
    • вызванные механическим воздействием;
    • вызванные попаданием на поверхность изделия едких веществ и жидкостей;
    • вызванные стихией, пожаром, бытовыми факторами;
    • возникшие в результате неквалифицированного монтажа;
    • возникшие в результате нарушения правил транспортировки;
    • возникшие в результате нарушения правил хранения, эксплуатации и ухода;
    • нарушения других требований, указанных в данном паспорте.

35 000 — 40 000 ₽

Средне-специальное образование и стаж работы 1-3 года, сменный график, полная занятость

 Обязанности:

Деревообрабатывающему предприятию (производство межкомнатных дверей) требуется слесарь-электрик для обслуживания хозяйственной деятельности предприятия.
Ремонт и сборка сложных деталей узлов электромашин, электроприборов.

Соединение деталей и узлов электроприборов по схеме.

Заземление и зануление электросиловых установок.

Испытание отремонтированных электромашин, электроаппаратов и электроприборов.
Требования:
Опыт работы по ремонту электрооборудования обязателен.

 Условия:
Сменный график работы.

Выдача спецодежды.

Своевременная выплата заработной платы.

Место работы расположенов в мкр. ОбьГЭС

Служебный транспорт от пл.Маркса/ из Бердска

Елена

79139466708, 73833253630, kadry@dubrava-sibir.ru

33 000 ₽ + переработка

Неполное среднее образование и без опыта, полный рабочий день, полная занятость

Обязанности:

Погрузо-разгрузочные работы.

Требования:
Порядочность, пунктуальность и ответственность.

Условия:
График работы с 9 час.до 18 час. 5/2;

Своевременная выплата заработной платы: оклад 33000 рублей

Преработка оплачивается дополнительно;

Есть служебный транспорт от пл. Маркса/из Бердска

Елена

79139466708, 73833253620, kadry@dubrava-sibir.ru

от 40 000 ₽

Без опыта, сменный график, полная занятость

Обязанности:

  • Фабрике межкомнатных дверей «Дубрава-Сибирь» требуется упаковщик продукции.
  • Упаковка готовой продукции, дверей, дверных блоков (в гофракартон/пленку/стрейчпленку), работа в теплом цехе.
  • Выполнение различных поручений.

Условия:

  • Сдельная форма оплаты труда.
  • Своевременная выплата заработной платы 2 раза в месяц.
  • График работы сменный
  • Служебный транспорт от пл. Маркса /из Бердска

Елена

79139466708, 73833253630, kadry@dubrava-sibir.ru

45 000 — 55 000 ₽

Требуемый опыт работы: 1–3 года, Полная занятость, полный день

Требования:

  • Знать технологию деревообработки: фрезерование, облицовывание погонажных изделий; технологии сборки, изготовления дверей;
  • Уметь рассчитывать расход материалов; оформлять технологическую документацию, разрабатывать и внедрять технологические процессы;
  • Уметь принимать решения и брать на себя ответственность;
  • Опыт работы.


Условия: 

  • Высшее образование;
  • 5ти дневная рабочая неделя;
  • Участие в выставках, семинарах;

Елена, 79139466708, 73833253630, kadry@dubrava-sibir.ru

45 000 — 55 000 ₽

Средне-специальное образование и стаж работы 1-3 года, сменный график, полная занятость

Обязанности:
1.Обеспечение выполнения участком плановых заданий по объему производства, изготовление продукции высокого качества, повышение производительности труда.

2. Обеспечение максимального использования производственных мощностей, полной загрузки и правильной эксплуатации оборудования.

  • Обеспечение своевременной подготовки производства материалами, полуфабрикатами, инструментом, приспособлениями и равномерной работой всех рабочих участка.
    Требования:
    Наличие технического образования (не ниже среднего профессионального), знание деревообрабатывающего оборудования, опыт работы от двух лет на руководящей должности в производственной сфере.
    Условия:
  • График сменный по согласованию с непосредственным руководителем.
  • Заработная плата 45 000 – 55 000 руб., своевременная выдача заработной платы.
  • Производство находиться по адресу: ул. Варшавская,7/6 (мкр.ОбьГЭС)
  • Служебный транспорт от пл. Маркса / из Бердска

Рассматриваем кандидатов ТОЛЬКО с опытом работы на деревообрабатывающем предприятии на позиции не ниже мастера смены, бригадира. Резюме направлять на электронную почту с пометкой «Мастер».

Елена

79139466708, 73833253620, kadry@dubrava-sibir.ru

60 000 — 70 000 ₽

Средне-специальное образование и стаж работы до 1 года, полный рабочий день, полная занятость


Требования: Опыт работы желателен

Условия:  Своевременная выплата заработной платы 2 раза в месяц, пятидневная рабочая неделя, место работы расположено в Советском районе, мкр. ОбьГЭС, есть служебный транспорт от Площади Маркса.

Елена

79139466708, 73833253620, kadry@dubrava-sibir.ru

Что такое патина на двери?

Патина на двери – это особый вид отделки, с помощью которого получают эффект состаренной поверхности. Патинирование проводится вручную. Используются контрастные цвета – белый + золотой (серебряный, какао), слоновая кость + золото или какао. Такая отделка придает деревянным поверхностям изысканный вид. 

«Новосибирская марка» — это знак качества и безопасности продукции и услуг новосибирских компаний. Товары и услуги, отмеченные этим знаком, соответствуют самым высоким стандартам.

Главный организатор конкурса – Новосибирская городская торгово-промышленная палата.

«Фабрика межкомнатных дверей Дубрава-Сибирь» удостоена второй год подрят звания победитель конкурса продукции, услуг и технологий «Новосибирская марка» в номинации «производственная деятельность».

Если вы когда-либо интересовались дверями, то слышали о таком материале, как экологический шпон. Сегодня он все больше порождает дискуссий по поводу своей неоднозначной природы. Пытаясь найти максимум достоверной информации об экошпоне, многие люди листают тысячи сайтов, однако нигде нет четкого ответа на вопрос: «что собой представляет данный материал?»

Качество или маркетинговые дела?

Почему же вспоминают про маркетинговый ход? Дело в том, что само слово «экошпон» — чисто маркетингового типа. Так, первая часть «эко» ассоциируется у людей с экологической чистотой и безопасностью. Вторая часть – «шпон» — заставляет нас представлять чистый материал, который имеет такое же название. Примечательно, что в современных стандартах не существует такого названия строительного материала. Это еще раз говорит о том, что он вызывает множество споров.

В то же время «экошпон», который был изобретен не так давно, сегодня активно используется в производстве дверей, мебели. Следовательно, нужно детально рассмотреть материал. Сразу же отметим, что натуральный шпон и рассматриваемый «экошпон» не имеют ничего общего. Только визуально можно судить о схожести. Так, отметим фактуры, имитирующие дерево, оттенки. Вот и все сходства. 

Что скрывается за названием?

Если учесть, что в строительных стандартах нет такого понятия, как «экошпон», то производители могут рекламировать под этим материалом все, что угодно. Разумеется, тут большое внимание уделяют экологической безопасности, способности имитировать натуральное дерево, долговечность и устойчивость к агрессивным средам. Нет сомнения в том, что все это – правдивые сведения. Однако, как показали исследования, «экошпоном» может называться ряд строительных материалов, полученных искусственным путем.  Перечислим некоторые изделия.

• CPL. Это изделие, которое в расшифровке означает «материал, который прессовали на протяжении длительного времени». Он имеет высокую степень прочности, устойчив ко многим агрессивным средам. Окрашивают прессованный материал в древесный и однотонный цвет. Лучше всего выбирать CPL, который имитирует натуральное дерево.

• Пленка из полипропилена. Это самый распространенный строительный материал. Он имеет свою толщину, степень твердости, а также текстуру. В последнее время появились пленки с так называемым 3Dэффектом. • Пленка из бумаги. Сюда можно отнести ряд материалов, которые отличаются между собой технологией производства, внешними характеристиками, эксплуатационными показателями. Из названия не трудно догадаться, что в качестве основы стройматериала лежит бумага. Именно на ней печатается рисунок, наносятся дополнительные слои краски. Часто бумажную пленку пропитывают специальными материалами. Однако эксплуатационный период здесь меньше, чем в полипропиленовой пленке, например. 
Теперь вы понимаете, что на самом деле представляет собой «экошпон». Очевидно, что не всегда название совпадает с тем, чем является продукт на самом деле.